Jump to content





ทุกคนครับขอความช่วยเหลือหน่อยขอความหมายของเพลง ร่มสีเทา หน่อยครับ พอดีออกสอบ


11 replies to this topic

#1 thep

    นักเล่นเกมตัวยง

  • High Members
  • PipPipPipPipPip
  • 283 posts

Posted 31 July 2012 - 09:14 PM

ผมตีความหมายเพลงนี้ไม่ค่อยออกน่ะครับ ขอความกรุณาด้วยเดี๋ยวผมสอบตก T^T

#2 ไอ้ตัวแสบ

    นักเล่นเกมมือโปร

  •  Royal Executive Members 
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1,684 posts
  • Gender:Male

Posted 31 July 2012 - 09:28 PM

เนื้อเพลงมันก็อธิบายไว้แล้วนี่นา ภาษาง่ายๆ

ฉันเฝ้าถามความสุขอยู่ที่ไหน ชายที่เขาเดินผ่านฉันเข้ามา
บอกกับฉันขอร่มสักคัน แต่ว่าที่มือเขาก็มีหนึ่งคัน
ก็แปลกใจ ท่ามกลางหยดฝนโปรยปราย

เขาก็ถามฉันว่าอยากสุขไหม ลองหุบร่มในมือสักพักหนึ่ง
และเงยหน้ามองวันเวลา มองหยดน้ำที่มันกระทบตา
ยังเปียกอยู่ใช่ไหม หรือไม่มีฝน

บนท้องฟ้าไม่มีอะไรแน่นอน ถ้ามองจากตรงนี้
เดี๋ยวก็มืด แล้วก็สว่าง
อาจจะมีฝนก่อเป็นพายุ หรือลมลอยปลิวอยู่แค่นั้น
สุขที่เคยเดินทางตามหามานาน
ไม่ได้ไกลที่ไหน อยู่แค่นี้เอง

ยิ้มฉันยิ้มมากกว่าทุกครั้ง
สุขที่ฉันตามหามาแสนนาน
อยู่ตรงนี้ แค่เพียงเข้าใจ อย่าไปยึด
ถือมันและกอดไว้ ก็แค่ร่มเท่านั้น เท่านั้น

บนท้องฟ้าไม่มีอะไรแน่นอน ถ้ามองจากตรงนี้
เดี๋ยวก็มืด แล้วก็สว่าง
อาจจะมีฝนก่อเป็นพายุ หรือลมลอยปลิวอยู่แค่นั้น
สุขที่เคยเดินทางตามหามานาน
ไม่ได้ไกลที่ไหน อยู่แค่นี้เอง

ฉันเห็นเธอถือร่มผ่านมา เต็มไปด้วยร่องรอย
และคราบน้ำตา ฉันได้เห็นแล้วมันปวดใจ
ไม่ใช่เพียงแค่เธอที่ทุกข์ ฉันก็เป็นเหมือนเธอ
เธอได้ยินไหม อยากขอให้เธอลองโยนร่มที่ถือเอาไว้หนัก
โยนมันออกไป

บนท้องฟ้าไม่มีอะไรแน่นอน ถ้ามองจากตรงนี้
เดี๋ยวก็มืด แล้วก็สว่าง
อาจจะมีฝนก่อเป็นพายุ หรือลมลอยปลิวอยู่แค่นั้น
สุขที่เคยเดินทางตามหามานาน ไม่ได้ไกลที่ไหน

อย่าไปยึด อย่าไปถือ
อย่าไปเอามากอดไว้ ก็จะไม่เสียใจ
ตลอดชีวิต ต้องผ่านการเปลี่ยนแปลง ไม่ว่าใคร
จะทุกข์ จะสุขแค่ไหน ก็อยู่ที่จะมอง

Edited by ไอ้ตัวแสบ, 31 July 2012 - 09:32 PM.


#3 nut99

    キラー!

  •  Junior Moderator 
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6,015 posts
  • Gender:Male
  • Location:Hell !

Posted 31 July 2012 - 09:32 PM

อ่านซับจนจบ แล้วจะเจอสิ่งที่ต้องการ

ปล. ฮา Top Comment อะ "ร่มสีเทาหรือจะมาสู้ แบงค์สีเทา  555"


Edited by nut99, 31 July 2012 - 09:33 PM.


#4 The Fool

    LaW GaRDeN

  •  High Royal Executive Members 
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5,306 posts
  • Gender:Male

Posted 31 July 2012 - 10:05 PM

อดทนเวลาที่ฝนพรำ
อย่างน้อยก็ทำให้เราได้เห็นถึงความแตกต่าง
เมื่อวันเวลาที่ฝนจาง
ฟ้าก็คงสว่างและทำให้เราได้เข้าใจ
ว่ามันคุ้มค่า (แค่ไหนที่เฝ้ารอ) ประมาณนี้แหละคับ

#5 teddyman

    หมีน้อยในเมืองใหญ่

  •  High Royal Executive Members 
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4,370 posts
  • Gender:Male

Posted 01 August 2012 - 12:31 AM

 The Fool, on 31 July 2012 - 10:05 PM, said:

อดทนเวลาที่ฝนพรำ
อย่างน้อยก็ทำให้เราได้เห็นถึงความแตกต่าง
เมื่อวันเวลาที่ฝนจาง
ฟ้าก็คงสว่างและทำให้เราได้เข้าใจ
ว่ามันคุ้มค่า (แค่ไหนที่เฝ้ารอ) ประมาณนี้แหละคับ
นั่นมันฤดูที่แตกต่างแล้วครับ :r13:

#6 Kbeehuk

    until the day I die.

  •  High Royal Executive Members 
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14,972 posts
  • Gender:Male

Posted 01 August 2012 - 12:59 AM

มีผู้ชายคนหนึ่ง มันมีร่มอยู่แล้ว แต่ของมันสีอื่น

มันเห็นเราถือร่มสีเทา มันก็อยากได้ เลย ขอเรา พอเราให้มันไป

ฝนแมร่งก็ตกโดนเรา พอตกโดนเรา เราก็เงยดู ปรากฏว่า มันหยุด

พอมันหยุด เราก็คิดว่า เราจะกางร่มให้เมื่อยมือทำไม ฝนไม่ได้ตกซะหน่อย คนร้องแมร่งโง่ ควาย

แมร่ง ง่ายๆแค่นี้ คุณยังไม่เข้าใจเหรอ

#7 drv

    นักเล่นเกย์ มือฉกาจ

  •  High Royal Executive Members 
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9,996 posts
  • Gender:Male

Posted 01 August 2012 - 02:01 AM

พูดง่ายๆว่า บนท้องฟ้าไม่มีอะไรแน่นอน เดี๋ยวแมร่งก็มีลูกเห็บตก คูลฟีเว่อร์ตก หาร่มสีเทามากางป้องกันไว้ มันจะได้ไม่ตกโดนหัว

ทำไมต้องร่มสีเทา เพราะเมืองไทยแดดแรง เลยต้องซื้อร่มที่เป็น UV มันก็เลยเป็นสีเทา

#8 chaba

    เซียนเกม

  •  High Royal Executive Members 
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5,164 posts
  • Gender:Male
  • Location:RAMA ll
  • Interests:All Console Football

Posted 01 August 2012 - 03:18 AM

มันออกสอบวิชาอะไรเหรอครับ

#9 justholla

    นักเล่นเกมตัวยง

  • High Members
  • PipPipPipPipPip
  • 204 posts
  • Gender:Male

Posted 01 August 2012 - 08:59 AM

ผมอยากรู้ว่า จขกท. จะเชื่อใคร :r31:
สรุปได้แล้วบอกด้วยนะครับ :r33:

#10 Joey4D

    เกรียนฝึกหัด Lv.0

  •  High Royal Executive Members 
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4,658 posts
  • Gender:Male

Posted 01 August 2012 - 09:14 AM

ก็แค่อย่าไปยึดติด แล้วก็จะเจอความสุขครับ

จะให้ทุกอย่างเป็นดังใจเราเป็นไปไม่ได้หรอก เพราะทุกอย่างก็ย่อมมีการเปลี่ยนแปลง


ความสุขที่แท้จริงคือการยอมรับมัน และไม่ยึดติดกับมันครับ

ผมว่า จขกท. เข้าใจอยู่แล้วนะ
จริงๆ ลองตอบไปแบบที่คิดก็ดีนะครับ ข้อสอบแบบนี้ ผมว่าไม่มีถูกผิด ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของแต่ละคนมากกว่า

#11 61 Stumm Gart

    โรคจิต...ติดบอร์ด

  •  Royal Executive Members 
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1,474 posts
  • Gender:Male

Posted 01 August 2012 - 10:05 AM

ชีวิตมีฝนตกหรือฟ้าแจ้งเสมอ
อย่าเอาอะไรมาบังตา ปิดตัวเอง ปิดความเป็นจริง
มองอย่างเข้าใจ ไม่ว่าจะดีหรือเลวร้าย

#12 /\ Harid /\

    นักเล่นเกมระดับสูงชั้นที่ 3

  •  Royal Executive Members 
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1,539 posts
  • Gender:Male

Posted 01 August 2012 - 08:05 PM

ปล่อยวางซะ จะถือไว้ทำไม หัดดูสภาพปัจจุบันสะบ้าง