Jump to content





ถ้าเลือกได้.. คุณจะดูหนังฝรั่งแบบ พากษ์ไทย หรือ ซาวด์แทรค


92 replies to this topic

Poll: ถ้าเลือกได้.. คุณจะดูหนังฝรั่งแบบ พากษ์ไทย หรือ ซาวด์แทรค (176 member(s) have cast votes)

เลือกเอา

  1. ต้องซาวด์แทรคเท่านั้น... ไม่งั้นไม่ดู (136 votes [77.27%])

    Percentage of vote: 77.27%

  2. ไงก็ได้.. แล้วแต่ ดูได้ทั้งนั้น (26 votes [14.77%])

    Percentage of vote: 14.77%

  3. ถ้าเลือกได้ เอาพากษ์ไทยตลอด ขี้เกียจอ่าน (10 votes [5.68%])

    Percentage of vote: 5.68%

  4. ไม่รู้จะตอบอะไร... แต่อยากดูผลโหวต เลือกข้อนี้ (4 votes [2.27%])

    Percentage of vote: 2.27%

Vote Guests cannot vote

#81 Desolate

    อยากจะขี่เก๋งให้มันดูโก้โถ่จะกินยังไม่มี @#!%$

  •  Royal Executive Members 
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2,751 posts
  • Gender:Male

Posted 18 February 2010 - 04:37 PM

ผมดู ซาวด์แทร็ค เพราะรู้สึกหงุดหงิด เวลาได้ยินเสียงกับเห็นปาก ไม่ตรงกัน

#82 arCade

    นักเล่นเกมระดับสูงชั้นที่ 3

  •  Royal Executive Members 
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1,281 posts
  • Gender:Male
  • Interests:Demon's Soul - Dark Soul - Skyrim - DGO Battle

Posted 18 February 2010 - 04:43 PM

ยังไงก้อได้คับ แต่ถ้าจะดีหน่อย มี sub จะดีมาก

#83 game2all

    ราตร๊สวัสดิ์ครับ

  •  High Royal Executive Members 
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6,747 posts
  • Gender:Male

Posted 18 February 2010 - 05:08 PM

ภาคไทยครับ เพราะไม่อยากดูสองรอบๆแรกดูเอาเนื้อเรื่องรอบสองดูภาพครับถ้าภาคไทยก็รอบเดียวอยู่คร
ับ

#84 AnotherXIII

    นักเล่นเกมมือโปร

  •  Royal Executive Members 
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1,845 posts
  • Gender:Male

Posted 18 February 2010 - 06:16 PM

ซาวด์แทรคครับ ส่วนซับแล้วแต่ความแรดของผม ณ เวลานั้น

ถ้าปกติก็ซับไทยแต่ถ้าแรดขึ้นมาก็ซับอิง yoyo_48.gif

#85 virusman ®

    นักเกมมือเซียนชั้นที่ 1

  •  Royal Executive Members 
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2,540 posts
  • Gender:Male

Posted 18 February 2010 - 07:37 PM

ผมชอบพากษ์ไทยนะ

#86 bio009

    นักเล่นเกมระดับสูงชั้นที่ 1

  •  Executive Members 
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 925 posts
  • Gender:Male

Posted 18 February 2010 - 08:04 PM

ดูได้ทั้ง2อย่าง yoyo_56.gif

#87 GaMeR Wat

    นักเล่นเกมมือฉกาจ

  •  Executive Members 
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 550 posts
  • Gender:Male
  • Interests:Obey★★★★★★★Lo ve M b

Posted 18 February 2010 - 08:13 PM

ยังไงก็ได้นะสำหรับผม แต่ถ้าไม่ซาวน์แล้วพากย์ไทยจะเสียอารมณ์ คือมันเข้าไม่ถึงอารมณ์คับ

เสียงอย่างห่วยเลยคนพากย์ ยังไงก็แนะนำซาวน์คับ ดีกว่าเยอะครบรสทุกเม็ด

#88 jew14

    นักเกมมือเซียนชั้นที่ 2

  •  High Royal Executive Members 
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3,263 posts
  • Gender:Male

Posted 18 February 2010 - 09:45 PM

ดูแต่ซาวน์เท่านั้นอ่ะครับ ไม่เว้นแม้แต่กระทั่งหนังซีรีย์เกาหลีก็ตาม ดูแล้วได้อารมณ์ อรรถรสกว่าพากย์เยอะเลยครับ ยกวเนหนังฮ่องกงหรือหนังจีนอะไรประมาณนี้อ่ะครับ

#89 9th TEARDROP

    หยาดน้ำตาหยดที่ ๙

  •  DGO Blogger 
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15,566 posts
  • Gender:Male

Posted 18 February 2010 - 10:05 PM

QUOTE(MicHaeL69 @ Feb 18 2010, 08:58 AM) <{POST_SNAPBACK}>
ตามนี้ ขอต้นฉบับเท่านั้น ยิ่งถ้าใครเป็นคนที่ดูพวกงานการ์ตูนญี่ปุ่นมาบ้างจะยิ่งเข้าใจ ว่างานพากษ์คนไทยมันมีสิ่งหนึ่งที่จะเบรกอยู่ตลอดเวลาคือ "ความรุนแรง" ถ้าได้ฟังเสียงตัวละครในซีนทีต้องแสดงอารมณ์
ด้านลบอออกมานี่ ของไทยแทบจะเหมือนคนพูดปกติเลย ผิดกับต้นฉบับที่รู้สึกได้เลยว่าตัวละครเป็นยังไง




เข้าเวปไปดูล่ะ banner นำสายตากว่าเนื้อหาในเวปอีกนะ yoyo_35.gif

แล้วดูได้หรอเวปนี้น่ะ มีแต่ banner สาวๆ ไม่คันตาหรอเฮีย b048a2d2.gif

ปล. เรื่องงานเขียน จริงๆ แล้วเพื่อนๆ อยากอ่านสำนวนมากกว่ามั้งสนุกดี เรื่องแนวอื่นก็ได้นะ ไม่ต้องเรื่องแดนซ์เลยวัยอ่ะ เพราะว่ารออ่านอยู่เหมือนกัน ชอบ yoyo_81.gif

แบนเนอร์พวกนี้มันแยงตาจริงๆนะ ดูแล้วก็ตลกดี
ข่าวบันเทิงดาราใส่เสื้อคอกว้างหน่อยทำมาเซ็นเซอร์

แต่เด็กมันเปิดเวป ก็เห็นสารพัดแล้ว...
เค้าเรียก... กวาดขยะแค่พอให้พ้นหน้าบ้านตัวเองจริงๆ

QUOTE(joah @ Feb 18 2010, 11:19 AM) <{POST_SNAPBACK}>
ขนาดแม่ผม ยังดูแต่ soundtrack เลย ท่านไม่เก่งหรอก แต่บอกว่า เสียงไทยคุณภาพห่วย เสียงจาก film มาก็ไม่ครบ

เดี๋ยวนี้ไม่แล้วนี่ครับ แบคกราวไม่ถูกตัดแล้วนี่นา

QUOTE(auhibs @ Feb 18 2010, 01:56 PM) <{POST_SNAPBACK}>
ผมเคยจองผิด เป็นไทย เปิดประตุปั้บ ได้ยินเสียงผมเดินออกเลย หมดรมมากๆ ไม่ได้มอง ตัวเล็กๆตอนจอง

พี่เคยให้แฟนจอง แฟนจองผิดเป็นพากษ์ไทย
เราก็เลยไม่ดู จะซื้อใหม่... พวกหาว่าโกรธ ไม่ให้อภัย ง้องแง้งๆ

กุป่าวโกรธ แต่กุอยากดูซาวด์... อิบวบดิบ

QUOTE(nobitakinema @ Feb 18 2010, 02:45 PM) <{POST_SNAPBACK}>
http://extratorrent.com
- ไม่ต้องสมัครสมาชิก
- ไม่มีไวรัส
- โหลด torrent หนังฝรั่งมันจะแบ่งเป็น 4 อย่าง
- ดูริมซ้ายมันจะมีรูปหนังให้ดู กด view all
- - first cam ( กล้องแอบถ่าย หนังซูม )
- - xvid divx ( ไฟว์สกุล divx xvid ใช้ดูเครื่องเล่น dvd บ้านได้ )
- - H264 X264 ( file สกุล นี้ใช้กับ itunes apple tv )
- - television ( หนังซีรี่ทีวียุโรปเป็นตอนๆ )
- - foregin ( หนังจากแผ่นของเพื่อนบ้าน ภาษาต่างๆ )
- กดที่ชื่อหนัง จะมีรายละเอียดทุกอย่าง กับ ภาพว่าชัดแค่ไหน
- เวลาโหลดกดปุ่ม download เข้าไปรอ 10 วินาที กดได้เลย
- ทุก file คนปล่อยดีเร็วตลอด

--------------------------------------------------------------------

โปรแกรมที่ผมใช้ ดูได้หมด ลงไว้ 2 ตัว

vlc video lan : http://www.filehippo.com/download_vlc

the km player : http://www.filehippo.com/download_kmplayer


ลง the km player ก่อน ไม่ต้องเลือกให้มันเปิด file อะไรเลย ตอนลงจะมีให้เลือก

ลง vlc เลือกให้มันดู video ทุกอย่าง


----------------------------------------------------------

ซับไตเติ้ล

มีภาษาอังกฤษทุกเรื่องรวมทั้งหนังซูม ถอดภาษากันเอง ( เวบนี้เป็น .srt )
http://subscene.com

ภาษาไทย ( เวบนี้เป็น .ssa )
http://www.thaisubtitle.com

ภาษาไทย ( .ddm มั้งไม่แน่ใจ ) จะโหลดได้แต่หนังใหม่ๆ ต้องอ่านกฎของเวบอีกที่
http://www.1080ip.com/forum/index.php

----------------------------------------------------------------

เกี่ยวกับซับไตเติ้ล

อย่างแรกให้เราโหลดหนังมาแล้วอย่าเพิ่งเปลี่ยนชื่อ

สมมุติว่าหนังชื่อ

SPIDERMAN.dvdrip.H264.nobitakinema < คนริบหนัง

เวลาไปหาจากเวบซับที่1ต้องดูชื่อคนแปลงด้วยงั้นซับไม่ตรง สำหรับหนังใหม่

ถ้าหนังเก่าก็ต้องดูตรง dvdrip bluray uncut unrate repack บางที่เวลามันไม่เท่ากันก็ต้องไปหาซับตามชนิดของแผ่นมัน

แต่ส่วนใหญ่เวบนี้จะแถมซับ eng มาให้สำหรับหนังริบจากแผ่น dvd

----------------------------------------------------

วิธีการดูซับ + หนัง

ต้องเปลี่ยนชื่อเให้เหมือนกันคือ

SPIDERMAN.dvdrip.nobitakinema.mp4
SPIDERMAN.dvdrip.nobitakinema.english.srt
SPIDERMAN.dvdrip.nobitakinema.english2.srt
SPIDERMAN.dvdrip.nobitakinema.english3.srt
SPIDERMAN.dvdrip.nobitakinema.thai.ssa

^
เขียนชื่อให้เหมือนกันแต่ นามสกุลคงไว้ สามารถใส่เลขได้ถ้ามีหลายซับ
จะไม่ใส่ .english .thai ก็ได้ถ้าจำได้

ถ้าเลือกแค่ อันเดียวจะกลายเป็น

SPIDERMAN.dvdrip.nobitakinema.mp4
SPIDERMAN.dvdrip.nobitakinema.english.srt

เวลาดูกดดูที่ .mp4 ตัวหนังซํบมันจะเปิดให้เอง

ซับไทย .ssa คลิกขวาที่ตัวหนังเลือก open with ... > the km player

------------------------------------------------------------------

ซับอังกฤษ .srt .ssa .ddm = ใช้ vlc เปิด
ซับไทย .ddm ใช้ vlc เปิด
ซับไทย .srt .ssa = ใช้ the kmplayer เปิด

-----------------------------------------------------------------

ทริกสำหรับเวลาดูว่าซับไหนใช้ได้
สมมติว่าโหลดมา 5 อันเลย
ให้เปลี่ยนชื่อเป็น 1 2 3 4 5

SPIDERMAN.dvdrip.nobitakinema.mp4
SPIDERMAN.dvdrip.nobitakinema.english1.srt
SPIDERMAN.dvdrip.nobitakinema.english2.srt
SPIDERMAN.dvdrip.nobitakinema.english3.srt
SPIDERMAN.dvdrip.nobitakinema.english4.srt

เวลาดูใน vlc กดคลิกขวาที่จอภาพเลือก video > subtilte จะมีชื่อให้เลือก
แล้วค่อยกลับมาลบของ

the km กดคลิกขวาที่จอภาพเลือก เลือก คำบรรยาย > ภาษาของซับไต้เติ้ล



จบ

ขอบคุณมากครับ ละเอียดยิบเชียว แต่ผมอยากได้ที่มันดูได้เลยอะครับ
ขี้เกียจมานั่งโหลด ไม่ได้ไรท์เก็บอะครับ

QUOTE(psphunterzz @ Feb 18 2010, 03:25 PM) <{POST_SNAPBACK}>
ผมดูหมด ฝรั่ง เกาหลี ใต้หวัน ขอเป็น ซาวแทร็คเท่านั้น ไม่งั้น มันจะไม่ได้อารมณ์น่ะ

เพราะบางทีตัวละครแสดง สีหน้าอารมณ์ แบบนี้ แต่เสียงที่พากษ์ ออกมามันเข้าไม่ถึงน่ะ

ผมดู Family Outing (วาไรตี้โชว์เกาหลี) ซึ่งปกติหนังโซนเอเชียเราจะดูภาคไทยใช่ปะ
แต่บังเอิญผมเริ่มดูในยูทูป เป็นซาวK ซัพE หลังๆมาเจอคลิปที่เป็นพากษ์ไทย
โดยพันธมิตรเชียวนะ

แต่ผมว่ามันตลกสู้ เสียงเกาหลีไม่ได้เลย อารมณ์มันไม่สดอะ

#90 madopriw

    นักเล่นเกมระดับสูงชั้นที่ 2

  •  Royal Executive Members 
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1,087 posts

Posted 18 February 2010 - 10:20 PM

ถ้าเป็นหนัง ฝรั่ง ดู ซาวแทค หมดครับ yoyo_56.gif

#91 Archangel

    นักเล่นเกมระดับสูงชั้นที่ 3

  •  Royal Executive Members 
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1,451 posts
  • Gender:Male
  • Interests:Game Cartoon Movie NewTechnology

Posted 19 February 2010 - 12:45 AM

ดูเฉพาะ SoundTrack เท่านั้นครับ ไม่ใช่เพราะว่าผมเก่งภาษาอังกฤษนะ แต่พากษ์ไทยเค้าพากษ์ไม่ได้อารมณ์อ่ะครับ
แล้วอีกอย่างดู SoundTrack จะได้ฝึกภาษาอังกฤษไปในตัวด้วย

#92 jayluminous

    เซียนเกม

  •  High Royal Executive Members 
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4,762 posts
  • Interests:Nice game, Nice car, Nice girl

Posted 19 February 2010 - 02:21 AM

เราคิดคล้ายๆกับ ตัวเธอนะ เราก้อชอบดู Soundtrack ไม่ชอบพากษ์ไทยอะ มันฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง เสียงหนวกหู ลดคุณภาพเสียงของหนังลงไปด้วย

#93 DeppRising

    Luis Suarez

  •  High Royal Executive Members 
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4,794 posts
  • Gender:Male

Posted 19 February 2010 - 11:31 AM

หนังฝรั่งมันๆก็ต้องst. หนังเกาหลีหนังตลกก็ต้อง พันธมิตร

Edited by ตอเรส, 19 February 2010 - 11:31 AM.